มะมื่น
má-mʉ̂ʉnArti
1Kata BendaC2
almond liar
sejenis pohon tropis (Irvingia malayana) atau bijinya yang bisa dimakan, biasa dikenal sebagai almond liar atau mangga kijang (terutama digunakan dalam dialek bahasa Thai Utara; bahasa Thai standarnya adalah กระบกกระบกgrà-bòkpohon Irvingia malayana; bijinya yang dapat dimakan (kacang))
Contoh
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaorang Thai Utara; penduduk wilayah utara (Thailand)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1biji; benih2kata penggolong: biji; butiran kecilมะมื่นmá-mʉ̂ʉnมะมื่นmá-mʉ̂ʉnalmond liarมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniคั่วkûuaคั่วkûua1menyangrai2menyangrai; menggoreng keringเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangcamilan; makanan ringanในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dingin
Orang-orang Utara sering memanggang biji mamuen dengan garam untuk dimakan sebagai camilan musim dingin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมล็ดmá-létมะมื่นmá-mʉ̂ʉnคั่วkûuaมีmiiกรดไขมันgròt-kǎi-manดีdiiสูงsǔungและlɛ́ให้hâiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiมันmanอร่อยà-rɔ̀iคล้ายกับkláai-gàpการรับประทานgaan-ráp-bprà-taanอัลมอนด์an-mɔɔn
Biji mamuen panggang mengandung asam lemak baik yang tinggi dan memberikan tekstur kacang yang lezat, mirip dengan makan kacang almond.
ในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanจะjàเข้าป่าkâo-bpàaไปbpaiเก็บgèpลูกlûukมะมื่นmá-mʉ̂ʉnที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònตามdtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaกะเทาะgà-tɔ́เปลือกbplʉ̀ʉakขายkǎaiเป็นbpenรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Selama musim kemarau, penduduk desa pergi ke hutan untuk mengumpulkan buah mamuen yang jatuh di tanah untuk memecahkan cangkangnya dan menjualnya sebagai pendapatan tambahan.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákต้นdtônมะมื่นmá-mʉ̂ʉnในnaiป่าชุมชนbpàa-chum-chonไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการธำรงไว้gaan-tam-rong-wáiซึ่งsʉ̂ngแหล่งlɛ̀ngอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวล้านนาchaao-láan-naaอีกด้วยìik-dûuai
Melestarikan pohon mamuen di hutan kemasyarakatan tidak hanya membantu menjaga ekosistem tetapi juga melestarikan sumber pangan lokal yang krusial bagi masyarakat Lanna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มะmáมะmá1ayo; mari (mendesak/mengajak)2hei!; kemari! (menarik perhatian)3awalan nama buah (terikat)ayo; mari (mendesak/mengajak)Bagian 1
+
มะมื่นmá-mʉ̂ʉnมะมื่นmá-mʉ̂ʉnalmond liaralmond liarKata