มหายาก(má-hăa yâak)

Arti

1Kata SifatB1

sangat langka; sangat jarang

Sangat langka; amat jarang ditemui.

Contoh

เหรียญบาทrĭian bàatเหรียญบาทrĭian bàatKoin satu bahtปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak2529เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมหายากmá-hăa yâakมหายากmá-hăa yâak1sangat langka; sangat jarang2sangat (memodifikasi "sulit")
Koin satu baht dari tahun B.E. 2529 (1986) sangatlah langka.
2Kata KeteranganB1

sangat (memodifikasi "sulit")

Sebuah kata penguat yang memodifikasi kata sifat “ยากยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah” (sulit), yang berarti “sangat”. Contoh: โจทย์ข้อนี้มหายาก (soal ini sangat sulit).

Contoh

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มหายากmá-hăa yâakมหายากmá-hăa yâak1sangat langka; sangat jarang2sangat (memodifikasi "sulit")ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pekerjaan rumah hari ini sangat sulit. Saya sama sekali tidak bisa mengerjakannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1sangat besar; agung; luas (formal/sastra)2awalan yang berarti maha-; super-3elemen gelar keagamaan/akademis4elemen singkatan akademik/resmiBagian 1
+
ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahBagian 2
มหายากmá-hăa yâakมหายากmá-hăa yâaksangat langka; sangat jarang