มหาดเล็ก(mà-hàat lék)
Arti
1Kata BendaC1
pelayan istana; abdi dalem pria di istana Thailand
Seorang pelayan laki-laki atau pesuruh istana yang melayani raja atau bangsawan lainnya di istana Thailand. Dia membantu urusan pribadi dan upacara.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdrama sejarah; sandiwara sejarahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiมหาดเล็กmà-hàat lékมหาดเล็กmà-hàat lékpelayan istana; abdi dalem pria di istana Thailandเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaammengikuti (dengan berjalan kaki)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1melayani; membantu [seseorang]2mengabdi (kepada majikan/kerajaan/negara)3siap melayani Anda; ada yang bisa saya bantu?พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Baginda / Yang Mulia (gelar atau sapaan)
Dalam drama sejarah, kita sering melihat pelayan istana mengikuti dan melayani raja.
Kata Terkait
Arti Serupa
มหาดmà-hàatมหาดmà-hàat(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja
(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanpelayan kerajaan; punggawa istana
pelayan kerajaan; punggawa istana
บ่าวน้อยbàao nóiบ่าวน้อยbàao nói1anak laki-laki; pemuda2pelayan laki-laki muda; abdi muda (penggunaan lampau)
- anak laki-laki; pemuda
- pelayan laki-laki muda; abdi muda (penggunaan lampau)
Rincian Kata
+
มหาดเล็กmà-hàat lékมหาดเล็กmà-hàat lékpelayan istana; abdi dalem pria di istana Thailand