เป็นหูเป็นตา
bpen hŏo bpen dtaa
Arti
1Kata BendaB2
menjadi mata dan telinga seseorang; mengawasi untuk seseorang
Bertindak sebagai mata dan telinga seseorang; mengawasi sesuatu atau memantau situasi atas nama orang lain.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoabsen; tidak ada; sedang keluarฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaamenjadi mata dan telinga seseorang; mengawasi untuk seseorangสอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laemengawasi dan menjaga [seseorang/sesuatu]บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Selagi saya pergi, bisakah Anda menjadi mata dan telinga saya dan membantu menjaga rumah?
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
เป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaamenjadi mata dan telinga seseorang; mengawasi untuk seseorang