พาหุง
paa-hǔngArti
1Kata BendaB2
doa khusus Buddha (untuk kemenangan)
nama doa atau mantra khusus umat Buddha, yang sering dilantunkan untuk memohon berkah, kemenangan, dan perlindungan, mengisahkan delapan kemenangan Buddha.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)สวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membacakan doa2memarahi; mengomeliคาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎa1mantra; jampi2mantra; ayat suciพาหุงpaa-hǔngพาหุงpaa-hǔngdoa khusus Buddha (untuk kemenangan)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malamก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)
Nenek saya mengajari saya untuk melafalkan mantra Pahung setiap malam sebelum tidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiฉันchǎnมักจะmák-jàเปิดbpə̀ətบทสวดbòt-sùuatพาหุงpaa-hǔngฟังfangแล้วlɛ́ɛoจะjàรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂n
Saat saya merasa gelisah, saya sering mendengarkan mantra Pahung, dan itu membuat saya merasa lebih baik.
บทสวดbòt-sùuatพาหุงpaa-hǔngมหาmá-hǎaกาgaaรุณิrú-níโกgooนั้นnánมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náแปดbpɛ̀ɛtประการbprà-gaanของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoซึ่งsʉ̂ngเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoอุปสรรคù-bpà-sàkได้dâai
Mantra Pahung Mahakaruniko menceritakan delapan kemenangan Buddha, yang diyakini dapat membantu mengatasi rintangan.
ในnaiพิธีพุทธาภิเษกpí-tii-pút-taa-pí-sèekที่สำคัญtîi-sǎm-kanพระสงฆ์prá-sǒngจะjàเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monบทพาหุงbòt-paa-hǔngเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangพุทธานุภาพpút-taa-nú-pâapและlɛ́ความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìt
Dalam upacara konsekrasi yang penting, para biksu melafalkan mantra Pahung untuk meningkatkan kekuatan dan kesucian Buddha.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 1
+
พาหุงpaa-hǔngพาหุงpaa-hǔngdoa khusus Buddha (untuk kemenangan)doa khusus Buddha (untuk kemenangan)Kata