หุง

hǔng

Arti

1Kata KerjaA2

memasak, terutama nasi

Memasak dengan air dan panas, terutama nasi, biasanya hingga air terserap atau menguap.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarหุงhǔngหุงhǔngmemasak, terutama nasiข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaหม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâaoหม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâaopanci nasi; penanak nasi
Hari ini ibu memasak nasi dengan penanak nasi.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoหุงhǔngข้าวkâaoเผื่อpʉ̀ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiแวะwɛ́มาmaaบ้านbâan
Pagi ini dia memasak nasi lebih untuk teman yang mampir.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiหุงhǔngข้าวkâaoก่อนgɔ̀ɔnสิบsìpโมงmoongได้ไหมdâai-mǎi
Besok, bisakah kamu memasak nasi sebelum jam sepuluh?
ถ้าtâaหุงhǔngข้าวkâaoใส่sàiน้ำnáamมากไปmâak-bpaiข้าวkâaoจะjàเละléไม่mâiอร่อยà-rɔ̀i
Jika Anda memasak nasi dengan terlalu banyak air, nasinya akan menjadi lembek dan tidak enak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

hǔng

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——