เจริญพระพุทธมนต์(jà-rern prá-pút-tá-mon)
Arti
1Kata KerjaC1
melantunkan doa Buddha (paritta)
Melantunkan kitab suci Buddha dalam ritus formal (pelantunan paritta), biasanya oleh para biksu, untuk memberkati, menyucikan, atau melimpahkan jasa dalam upacara.
Contoh
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1mengundang (biksu dengan hormat)2silakan.../mohon... (kepada biksu)พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monmelantunkan doa Buddha (paritta)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiHari Tahun Baruทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Di rumah saya, kami mengundang biksu untuk melantunkan kitab suci Buddha demi pemberkatan pada hari Tahun Baru setiap tahun.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítmelantunkan paritta; melakukan pelantunan doa perlindungan Buddha
melantunkan paritta; melakukan pelantunan doa perlindungan Buddha
สวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítmelantunkan paritta; menggelar ritual paritta
melantunkan paritta; menggelar ritual paritta
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monmelantunkan doa Buddha
melantunkan doa Buddha
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melantunkan/membacakan doa2pelantunan doa; pembacaan doa
- melantunkan/membacakan doa
- pelantunan doa; pembacaan doa
Rincian Kata
+
เจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monmelantunkan doa Buddha (paritta)