พัดโหม(pát hŏhm)
Arti
1Kata KerjaB2
bertiup kencang; mengamuk
bertiup dengan kencang atau hebat, biasanya merujuk pada angin kencang, badai, atau api
Contoh
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúbadai; angin kencang; angin badaiพัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmbertiup kencang; mengamukอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan parah; dengan hebat; dengan keras; secara drastisจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipohon besar/dewasaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1patah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]2menggulingkan; menjatuhkanลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawah
Angin badai bertiup sangat kencang sehingga pohon besar di depan rumah itu patah dan tumbang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmbertiup kencang; mengamuk