พัดกระหน่ำ(pát grà-nàm)
Arti
1Kata KerjaB1
[bertiup] kencang (angin)
Bertiup dengan sangat keras, kuat, atau hebat (tentang angin).
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดกระหน่ำpát grà-nàmพัดกระหน่ำpát grà-nàm[bertiup] kencang (angin)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)หลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2tertidur (statif)3mati rasa; kesemutan (anggota tubuh)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Semalam angin bertiup sangat kencang, saya tidak bisa tidur nyenyak.
Kata Terkait
Arti Serupa
พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmbertiup kencang; mengamuk
bertiup kencang; mengamuk
พัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòmmelanda; menerjang; menyapu dan menghancurkan (tentang badai/angin/ombak)
melanda; menerjang; menyapu dan menghancurkan (tentang badai/angin/ombak)
โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm1menerjang; menghantam (berkali-kali)2mencecar; gencar
- menerjang; menghantam (berkali-kali)
- mencecar; gencar
Rincian Kata
+
พัดกระหน่ำpát grà-nàmพัดกระหน่ำpát grà-nàm[bertiup] kencang (angin)