ผิดขนบ
pìt-kà-nòpArti
1Kata SifatB2
tidak konvensional; tidak ortodoks
bertentangan dengan apa yang biasa, tradisional, atau lazim; tidak ortodoks.
Contoh
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkaliดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiผิดขนบpìt-kà-nòpผิดขนบpìt-kà-nòptidak konvensional; tidak ortodoksไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikitแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanสร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1kreatif; inovatif2menciptakan; menghasilkan (secara kreatif)ดีนะdii-náดีนะdii-ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Ide-idenya mungkin tampak sedikit tidak lazim, tetapi kreatif.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiผิดขนบpìt-kà-nòpและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenจนjonเป็นที่พูดถึงbpen-tîi-pûut-tʉ̌ngกันganมากmâak
Gaya berpakaian seniman ini tidak lazim dan sangat khas sehingga banyak dibicarakan.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokคนเดียวkon-diiaoถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดขนบpìt-kà-nòpสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
Keputusannya untuk berkeliling dunia sendirian dipandang sebagai tindakan yang tidak lazim bagi seorang wanita di era itu.
วิธีwí-tiiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanองค์กรong-gɔɔnที่tîiผิดขนบpìt-kà-nòpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอย่างที่yàang-tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiคาดคิดkâat-kítมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Metode manajemen organisasinya yang tidak lazim membawa kesuksesan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผิดขนบ dibaca ผิด-ขะ-หนบ?
pìt-kà-nòp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-salah; tidak benarBagian 1
+
ผิดขนบpìt-kà-nòpผิดขนบpìt-kà-nòptidak konvensional; tidak ortodokstidak konvensional; tidak ortodoksKata