ผา
pǎaArti
1Kata BendaB1
tebing; jurang
Permukaan batu atau lereng curam yang tinggi dan terjal.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiberjalan ke suatu tempatถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6tentang; mengenai; berkenaan denganผาpǎaผาpǎatebing; jurangสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1menjulang; berdiri kokoh dan megah2menjulang; berdiri tinggi dan megahอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1berada di atas [sesuatu]2berada di sebelah utara [suatu tempat]; berada di utara3berada di atas/melampaui [sesuatu] (kiasan)ทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàapdanau
Kami berjalan menuju tebing tinggi yang menjulang di atas danau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiเงาngaoผาชันpǎa-chanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไต่dtàiต่อdtɔ̀ɔขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Para pendaki beristirahat di bawah bayangan tebing curam sebelum melanjutkan pendakian.
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuใกล้glâiผาpǎaสูงชันsǔung-chanซึ่งsʉ̂ngมองmɔɔngลงไปlong-bpaiเห็นhěnหุบเขาhùp-kǎoลึกlʉ́k
Desa itu terletak di dekat tebing curam yang menghadap ke lembah yang dalam.
ลมแรงlom-rɛɛngพัดpátกระแทกหน้าgrà-tɛ̂ɛk-nâaผาpǎaทำให้tam-hâiเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnสะท้อนsà-tɔ́ɔnก้องgɔ̂ɔngจากjàakผาชันpǎa-chanราวกับraao-gàpกำแพงgam-pɛɛngหินhǐnมหึมาmá-hʉ̀-maa
Angin kencang menghantam permukaan batu, membuat suara ombak bergema dari tebing curam seperti dinding batu raksasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |