นิ่งดี

nîng dee

Arti

1Kata SifatB1

sangat diam; berkelakuan baik; tenang

Tetap diam dan tenang dengan sikap yang baik; sering dikatakan tentang anak-anak atau hewan peliharaan yang tidak banyak tingkah atau rewel.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ซนsonซนsonnakal; usil (lincah dan suka mengacau)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk bersantai; bersantai2nongkrong; menghabiskan waktu dengan santaiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalนิ่งnìngนิ่งnìng1still; motionless2[to] be still; stay still3calm; composed; unflusteredดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Hari ini, anak saya sama sekali tidak nakal, hanya duduk dan bermain mainan sendirian, sangat tenang dan anteng.

Kata Terkait

Rincian Kata

นิ่งnìngนิ่งnìng1still; motionless2[to] be still; stay still3calm; composed; unflusteredBagian 1
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Bagian 2
นิ่งดีnîng deeนิ่งดีnîng deesangat diam; berkelakuan baik; tenang