นำโด่ง(nam dòng)
Arti
1Kata KerjaB2
unggul jauh; memimpin telak
berada jauh di depan yang lain dalam perlombaan, jajak pendapat, atau kompetisi; memimpin dengan selisih yang besar.
Contoh
ผลสำรวจpŏn săm-rùuatผลสำรวจpŏn săm-rùuathasil survei; temuan jajak pendapatล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaru; paling mutakhir2baru-baru ini; belakangan iniแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/mendemonstrasikan bahwa2mengindikasikan/mengisyaratkan bahwaพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanpartai oposisiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคะแนนนิยมká-naen ní-yomคะแนนนิยมká-naen ní-yomperingkat persetujuan; popularitasนำโด่งnam dòngนำโด่งnam dòngunggul jauh; memimpin telakพรรคpákพรรคpák1faksi; kelompok (terorganisir)2sekte; klik3partai politikรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publik
Jajak pendapat terbaru menunjukkan bahwa partai oposisi memimpin jauh di atas partai yang berkuasa.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทิ้งห่างtíng hàangทิ้งห่างtíng hàangmeninggalkan [seseorang/sesuatu] jauh di belakang; melesat di depan
meninggalkan [seseorang/sesuatu] jauh di belakang; melesat di depan
ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1menang telak2unggul telak
- menang telak
- unggul telak
นำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîumemimpin dengan selisih besar; berada jauh di depan
memimpin dengan selisih besar; berada jauh di depan
นำขาดnam-khàatนำขาดnam-khàatmemimpin jauh; unggul jauh
memimpin jauh; unggul jauh
Rincian Kata
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 1
+
นำโด่งnam dòngนำโด่งnam dòngunggul jauh; memimpin telak