นเรนทร
ná-raynArti
1Kata BendaC2
raja; monarki (sastra)
Raja atau monarki; istilah puitis atau sastra yang berarti "penguasa manusia".
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerทวยราษฎร์tuuay râatทวยราษฎร์tuuay râatRakyat; warga negaraต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliแซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóngmengelu-elukan; memuji bersamaสรรเสริญคุณธรรมsăn-sĕrn kun-ná-tamสรรเสริญคุณธรรมsăn-sĕrn kun-ná-tammemuji kebajikan; menyanjung moralitasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)นเรนทรná-raynนเรนทรná-raynraja; monarki (sastra)ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ปกbpòkปกbpòk1sampul; sampul depan2kerah (pakaian)3menutupi4normal; reguler (singk.)ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinmemerintah; memimpin suatu negaraโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamdengan adil; dengan benar
Rakyat memuji kebajikan raja yang memerintah negeri itu dengan adil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทกวีbòt gà-weeโบราณboh-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaนเรนทรná-raynเพื่อpêuuaกล่าวถึงglàao tĕungพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงมีsong meeพระบารมีprá baa-rá-meeเปรียบดั่งbprìiap dàngสมมติเทพsŏm-mút-têp
Puisi kuno sering menggunakan kata "narentra" untuk merujuk pada seorang raja yang karismanya seperti makhluk ilahi.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtอันanพึงประสงค์peung bprà-sŏngของkŏngองค์ongนเรนทรná-raynในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìคือkeuการgaanทรงไว้song wáiซึ่งsêungทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamและláeทรงsongเมตตาmêt-dtaaต่อdtòอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-don
Kualitas yang diinginkan dari seorang penguasa ideal adalah menjunjung tinggi sepuluh kebajikan raja dan kasih sayang kepada rakyatnya.
แม้máeกาลเวลาgaan way-laaจะjàผันผ่านpăn pàanแต่dtàeพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngอดีตà-dèetนเรนทรná-raynพระองค์prá ongนั้นnánยังคงyang kongจารึกอยู่jaa-réuk yòoในใจnai jaiพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonมิรู้ลืมmí róo leum
Meskipun waktu telah berlalu, tugas-tugas kerajaan yang dijalankan oleh mantan penguasa itu tetap terukir tak terhapuskan di hati rakyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นเรนทร dibaca นะ-เรน-ทอน?
ná-rayn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |