ท้าวจาตุมหาราช(táao jaa-dtu-má-hăa-râat)
Arti
1Kata BendaC2
Empat Raja Besar
Empat Raja Besar atau raja surgawi dalam kosmologi Buddha yang menjaga empat arah mata angin utama
Contoh
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatEmpat Raja Besarทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatnyaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoodi depan pintuทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâopintu masuk; jalan masukวัดจีนwát jeenวัดจีนwát jeenkuil Buddha Tionghoa; kuil bergaya Tionghoaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; membelaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1menduduki (posisi); menjabat sebagai2menepati (janji); mematuhi3melestarikan; memelihara; menjaga4mengawal; menjaga; melindungi5merawat; menyembuhkanสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìttempat suci; situs keramat
Patung Empat Raja Langit biasanya ditempatkan di gerbang masuk kuil Tionghoa untuk melindungi tempat suci tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatเป็นbpenจอมเทพjom têpผู้pôoรักษาทิศrák-săa títทั้งสี่táng sèeและláeคอยkoiดูแลdoo laeความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiของkŏngโลกมนุษย์lôhk má-nút
Menurut kosmologi Traiphum, Empat Raja Besar adalah dewa tertinggi yang menjaga empat penjuru mata angin dan menjaga perdamaian dunia manusia.
สวรรค์sà-wănชั้นแรกchán râekสุดsùtในnaiฉกchòkามาmaaพpจรjonมีชื่อว่าmee chêu wâaสวรรค์sà-wănชั้นchánจาjaaตุdtùมหาmá-hăaราraaชิchíกาgaaซึ่งsêungเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatทั้งสี่táng sèeพระองค์prá ong
Tingkat pertama dari enam alam surgawi disebut surga Catummaharajika, yang merupakan tempat kediaman Empat Raja Besar.
งานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngในnaiพระอุโบสถprá ù-boo-sòtมักmákถ่ายทอดtàai tôtภาพpâapท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatในnaiเครื่องทรงkrêuuang songกษัตริย์gà-sàtอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongพร้อมด้วยpróm dûuaiบริวารbò-rí-waanที่têeเป็นbpenยักษ์yákนาคnâakคนkonธรรพ์thámpและláeกุมgumภัณฑ์pan
Lukisan dinding di aula penahbisan sering kali menggambarkan Empat Raja Besar dalam pakaian kerajaan yang sangat mendetail, didampingi oleh pengikut mereka yang terdiri dari yaksha, naga, gandarwa, dan kumbhanda.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
+
ท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatEmpat Raja Besar