คติไตรภูมิ
ká-dtì dtrai poom
Arti
1Kata BendaC1
kosmologi Tiga Alam
Ajaran Buddha tentang Tiga Alam: alam indriawi, alam rupa, dan alam tanpa rupa; sering dijelaskan dalam budaya Thailand sebagai surga, dunia manusia, dan neraka.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิชาสังคมwí-chaa săng-komวิชาสังคมwí-chaa săng-komilmu pengetahuan sosial (IPS)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomkosmologi Tiga Alamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurnaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihและláeและláedan (penghubung)นรกná-rókนรกná-rók1tempat/keadaan sangat menderita2neraka; alam neraka3sangat menyiksa; seperti neraka (atributif)
Di kelas IPS, guru memberi tahu kami tentang konsep Tiga Dunia (Traiphum), yang mencakup surga, alam manusia, dan neraka.
Rincian Kata
+
คติไตรภูมิká-dtì dtrai poomคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomkosmologi Tiga Alam