น้ำตาลแดง(nám-dtaan daeng)

Arti

1Kata BendaB1

gula cokelat

Gula cokelat; gula yang berwarna cokelat karena masih mengandung sebagian molase.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daenggula cokelatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เฉาchăoเฉาchăo1layu2kusam; lesu3menjadi layuก๊วยgúuaiก๊วยgúuaielemen Sino-Thai pada nama hidangan
Ibu suka memasukkan gula merah ke dalam cincau.

Rincian Kata

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisBagian 1
+
แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarBagian 2
น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daenggula cokelat