ทรุดลง(sút long)

Arti

1Kata KerjaB1

memburuk; merosot

menjadi lebih buruk; menurun atau memburuk (digunakan untuk kesehatan, situasi, atau perekonomian).

Contoh

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1memburuk; merosot2runtuh; amblesเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Kondisi Nenek memburuk tadi malam.
2Kata KerjaB2

runtuh; ambles

runtuh, tenggelam, atau ambles (digunakan untuk bangunan, tanah, atau struktur).

Contoh

พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1tanah; permukaan bumi2daratan (bukan laut atau udara)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1memburuk; merosot2runtuh; amblesหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1terus-menerus; berturut-turut2saling menghubungi; tetap berhubunganหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Tanah di area tersebut amblas setelah hujan deras selama beberapa hari berturut-turut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทรุดsútทรุดsút1runtuh; ambruk (struktural)2ambles; merosot; turun3memburuk; menurun (kesehatan/kondisi)Bagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)Bagian 2
ทรุดลงsút longทรุดลงsút longmemburuk; merosot