ทรุดลง
sút-longArti
1Kata KerjaB1
memburuk; merosot
menjadi lebih buruk; menurun atau memburuk (digunakan untuk kesehatan, situasi, atau perekonomian).
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1memburuk; merosot2runtuh; amblesเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Kondisi Nenek memburuk tadi malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakเขาkăoตกงานdtòk ngaanสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiของเขาkŏng kăoก็gâwเริ่มrêrmทรุดลงsút longเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Setelah dia kehilangan pekerjaan, kondisi mentalnya mulai memburuk secara bertahap.
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetทรุดลงsút-longอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangสองsɔ̌ɔngปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa
Situasi ekonomi negara tersebut telah menurun drastis dalam dua tahun terakhir.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กังวลgang-wonว่าwâaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอาจàatทรุดลงsút-longหากhàakไม่มีmâi-miiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Para analis khawatir bahwa hubungan antara kedua negara dapat memburuk jika negosiasi mendesak tidak dilakukan.
2Kata KerjaB2
runtuh; ambles
runtuh, tenggelam, atau ambles (digunakan untuk bangunan, tanah, atau struktur).
Contoh
พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1tanah; permukaan bumi2daratan (bukan laut atau udara)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1memburuk; merosot2runtuh; amblesหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan deras; turun dengan lebatติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1terus-menerus; berturut-turut2saling menghubungi; tetap berhubunganหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Tanah di area tersebut amblas setelah hujan deras selama beberapa hari berturut-turut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาคารaa-kaanเก่าgàoหลังlǎngนั้นnánทรุดลงsút-longเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛng
Bangunan tua itu runtuh karena strukturnya tidak kokoh.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiตลิ่งdtà-lìngจะjàทรุดลงsút-longเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Para insinyur harus menilai risiko bantaran sungai yang akan semakin runtuh sebelum memulai konstruksi.
สะพานsà-paanข้ามkâamคลองklɔɔngทรุดลงsút-longอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnทำให้tam-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàk
Jembatan di atas kanal tersebut tiba-tiba runtuh, menyebabkan kemacetan lalu lintas yang parah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรุดลง dibaca ซุด-ลง?
sút-long
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sút
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรุดsútทรุดsút1runtuh; ambruk (struktural)2memburuk; menurun (kesehatan/kondisi)3jatuh terduduk atau berlutut4ambles; merosot; turunruntuh; ambruk (struktural)Bagian 1
+
ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-longmemburuk; merosotmemburuk; merosotKata