กระเตื้องขึ้น
grà-dtêuuang kûn
Arti
1Kata BendaB2
sedikit membaik; menunjukkan perbaikan
sedikit membaik, terutama ketika suatu situasi, pasar, ekonomi, atau kesehatan yang sebelumnya buruk atau stagnan; menunjukkan sedikit perbaikan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatเต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimalอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1gejala penyakit2keadaan sakitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnsedikit membaik; menunjukkan perbaikanตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1secara berurutan2berturut-turut3secara bertahap; berangsur-angsur
Setelah beristirahat yang cukup, penyakitnya mulai membaik secara bertahap.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1pulih; bangkit kembali2pulih (ekonomi/pasar)
- pulih; bangkit kembali
- pulih (ekonomi/pasar)
ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûennaik; bergeser naik; meningkat; dipromosikan
naik; bergeser naik; meningkat; dipromosikan
รีบาวด์ree bàaoรีบาวด์ree bàao1rebound (bola basket)2memantul kembali; pulih3hubungan pelampiasan
- rebound (bola basket)
- memantul kembali; pulih
- hubungan pelampiasan
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
- membaik; menjadi lebih baik
- lebih baik; membaik
- lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpmelenting kembali; memantul kembali
melenting kembali; memantul kembali