ต๊าซ
dtáatArti
1Kata SifatC1
luar biasa; menakjubkan
luar biasa, menakjubkan, memukau, atau sangat bagus (bahasa gaul internet modern)
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniต๊าซdtáatต๊าซdtáatluar biasa; menakjubkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Pakaianmu hari ini sangat memukau! Di mana kamu membelinya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โชว์chohปิดท้ายbpìt táaiคอนเสิร์ตkon sèrtเมื่อคืนmêuua keunคือkeuต๊าซdtáasสุดๆsùt sùtทำเอาtam aoคนดูkon dooประทับใจbprà-táp jaiกันไปgan bpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Pertunjukan penutup konser tadi malam benar-benar luar biasa, membuat penonton merasa sangat terkesan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemแต่dtɛ̀ɛออร่าɔɔ-râaความสวยkwaam-sǔuaiแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ต๊าซdtáatจนjonทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเหลียวมองlǐiao-mɔɔng
Meskipun dia tidak memakai riasan tebal, aura kecantikan alaminya begitu memukau sehingga semua orang harus menoleh dan melihatnya.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatคิดkítคอนเซปต์kon-sèpงานngaanรอบนี้rôp néeออกมาòk maaได้dâiต๊าซdtáasสุดๆsùt sùtรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngเป็นbpenไวรัลwai-ranแน่นอนnâe non
Tim pemasaran mencetuskan konsep yang benar-benar luar biasa kali ini; ini pasti akan menjadi viral.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtáat
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |