ตบยุ่น

dtòp-yûn

Arti

1Kata KerjaC1

mengalahkan lawan/tim Jepang (menghina)

mengalahkan lawan atau tim Jepang, terutama dalam olahraga; menggunakan sebutan slang yang menghina orang Jepang

Contoh

ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1bola voli (olahraga)2bola voli (bola)หญิงไทยyǐng-taiหญิงไทยyǐng-taiwanita Thailand (individu)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenตบยุ่นdtòp-yûnตบยุ่นdtòp-yûnmengalahkan lawan/tim Jepang (menghina)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana3-0เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)
Tim bola voli putri Thailand bermain sangat baik sehingga mereka berhasil mengalahkan Jepang 3-0 dalam set.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtòp

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ตบยุ่นdtòp-yûnตบยุ่นdtòp-yûnmengalahkan lawan/tim Jepang (menghina)mengalahkan lawan/tim Jepang (menghina)Kata