ดะ

dà

Arti

1Kata KeteranganB2

secara sembarangan; gegabah; sesuka hati

Secara sembarangan, tidak terkendali, atau gegabah; tanpa batasan; digunakan setelah kata kerja untuk mengartikan 'banyak/sesuka hati'.

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉangaji; bayaran bulananมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngənmengeluarkan uang; membelanjakan uangซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; berbelanjaดะdàดะdàsecara sembarangan; gegabah; sesuka hatiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉatidak ada yang tersisa; habisเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Begitu menerima gaji, dia menghabiskan uang untuk membeli barang secara sembarangan hingga tidak ada tabungan yang tersisa.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnขนมkà-nŏmบนbonโต๊ะdtóก็gâwหยิบyìpกินginดะdàจนjonไม่เหลือmâi lĕuuaให้hâiคนอื่นkon èun
Melihat camilan di atas meja, anak-anak langsung mengambil dan memakannya sesuka hati sampai tidak ada yang tersisa untuk orang lain.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanวิจารณ์wí-jaanนโยบายรัฐบาลná-yoo-baai-rát-tà-baanดะdàทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangโดยdooiไม่mâiสนsǒnว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiดีdii
Politisi oposisi mengkritik setiap kebijakan pemerintah secara membabi buta, tanpa mempertimbangkan mana yang baik atau buruk.
การที่gaan-tîiสื่อsʉ̀ʉบางbaangสำนักsǎm-nákนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoดะdàโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingก่อนgɔ̀ɔnอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในวงกว้างnai-wong-gwâangได้dâai
Fakta bahwa beberapa media menyajikan berita secara sembarangan tanpa pemeriksaan fakta terlebih dahulu dapat menyebabkan kerusakan luas bagi masyarakat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——