ซีทรู
sii-truuArti
1Kata SifatB1
tembus pandang; tipis menerawang
Transparan atau cukup tipis sehingga sesuatu di bawahnya terlihat, terutama untuk kain atau pakaian.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelซีทรูsii-truuซีทรูsii-truutembus pandang; tipis menerawangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamtank top; kaus dalam tanpa lenganข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2bagian dalam; interior3bagian dalam istana; penghuni perempuan istana (historis)
Baju transparan ini cukup tipis sehingga kaus tanpa lengan di dalamnya terlihat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaซีทรูsii-truuทับtápเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamสีดำsǐi-damทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีsǐiของkɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaด้านในdâan-naiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Ia mengenakan baju transparan di atas kaus tanpa lengan berwarna hitam, sehingga warna kaus di dalamnya terlihat jelas.
แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenผ้าpâaซีทรูsii-truuส่วนsùuanลำตัวlam-dtuuaมีmiiซับในsáp-naiจึงjʉngไม่เห็นmâi-hěnผิวหนังpǐu-nǎng
Baju ini memiliki lengan transparan, sedangkan bagian badannya diberi kain pelapis sehingga kulit di baliknya tidak terlihat.
หากhàakต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaซีทรูsii-truuไปทำงานbpai-tam-ngaanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaด้านในdâan-naiที่tîiปกbpòkปิดมิดชิดbpìt-mít-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยังyangดูduuสุภาพsù-pâapแม้mɛ́ɛผ้าpâaด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkจะjàโปร่งbpròongจนjonมองmɔɔngทะลุtá-lúได้dâai
Jika Anda mengenakan baju transparan ke tempat kerja, pilihlah atasan dalam yang menutupi tubuh dengan baik agar tetap terlihat sopan meskipun kain luarnya tembus pandang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir kalimat (bujukan lembut)3serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)C (huruf)Bagian 1
+
ทรูtruuทรูtruu1True (perusahaan telekomunikasi)2benar; nyataTrue (perusahaan telekomunikasi)Bagian 2
ซีทรูsii-truuซีทรูsii-truutembus pandang; tipis menerawangtembus pandang; tipis menerawangKata