ซานตา
saan-dtaaArti
1Nama DiriA2
Sinterklas; Santa Claus
tokoh legendaris yang membawa hadiah pada hari Natal.
Contoh
ซานตาsaan-dtaaซานตาsaan-dtaa1Sinterklas; Santa Claus2Sinterklas (peniru/figur)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kado
Santa memberikan hadiah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak menulis surat kepada Santa.
Natal ini, aku ingin mendapatkan mainan dari Santa.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเชื่อchêuuaจริงๆjing jingว่าwâaซานตาsaan-dtaaจะjàลงlongมาจากmaa jàakปล่องไฟbplòng faiเพื่อpêuuaเอาaoของขวัญkŏng kwănมาmaaให้hâi
Ketika saya masih kecil, saya benar-benar percaya bahwa Sinterklas akan turun melalui cerobong asap untuk membawakan saya hadiah.
2Kata BendaB1
Sinterklas (peniru/figur)
seseorang yang berpakaian seperti Sinterklas atau figur yang menggambarkan Sinterklas, digunakan dalam acara atau dekorasi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ซานตาsaan-dtaaซานตาsaan-dtaa1Sinterklas; Santa Claus2Sinterklas (peniru/figur)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káatoserba; department store
Saya pergi untuk berfoto dengan Sinterklas di mal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sinterklas di acara tersebut memberikan permen kepada semua anak.
ปีนี้bpee néeคุณพ่อkun pâwจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenซานตาsaan-dtaaในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคริสต์มาสkrít-sà-mâatที่บ้านtêe bâan
Tahun ini, ayah saya akan berdandan sebagai Sinterklas untuk pesta Natal di rumah.
ชายchaaiที่têeรับบทเป็นráp bòt bpenซานตาsaan-dtaaที่têeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทำหน้าที่tam nâa-têeนี้néeมาmaaสิบsìpกว่าgwàaปีbpeeแล้วláeoและláeเขาkăoก็gâwรักrákการสร้างgaan sâangความสุขkwaam sùkให้hâiเด็กๆdèk dèk
Pria yang memerankan tokoh Sinterklas di toko serba ada itu telah melakukan pekerjaan ini selama lebih dari sepuluh tahun dan dia senang membuat anak-anak bahagia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
saan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซานsaanซานsaan1San; Santo (gelar Spanyol)2San; Santo sebelum nama SpanyolSan; Santo (gelar Spanyol)Bagian 1
+
ซานตาsaan-dtaaซานตาsaan-dtaaSinterklas; Santa ClausSinterklas; Santa ClausKata