ซัปโปโร(sáp-bpoh-roh)

Arti

1Nama DiriB1

Sapporo (kota di Jepang)

sebuah kota besar di pulau Hokkaido di Jepang bagian utara

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1Sapporo (kota di Jepang)2Sapporo (merek bir Jepang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1saat musim dingin; selama musim dingin2musim dinginที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)2lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)
Saya mengunjungi kota Sapporo pada musim dingin lalu.
3 contoh lagi
ถ้าtâaไปbpaiฮอกไกโดhók-gai-dohช่วงchûuangกุมภาพันธ์gum-paa-panต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máที่têeซัปโปโรsáp-bpoh-rohนะná
Jika Anda pergi ke Hokkaido pada bulan Februari, Anda tidak boleh melewatkan festival salju di Sapporo.
ซัปโปโรsáp-bpoh-rohเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtบนbonเกาะฮอกไกโดgò hok-gai-dohและláeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Sapporo adalah kota terbesar di pulau Hokkaido dan merupakan pusat ekonomi serta budaya wilayah tersebut.
นอกจากnôk jàakการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiเรื่องrêuuangเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máแล้วláeoซัปโปโรsáp-bpoh-rohยังyangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanราเม็งraa mengและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดใหม่sòt màiอีกด้วยèek dûuay
Selain dikenal karena festival saljunya, Sapporo juga terkenal dengan ramen dan makanan laut segarnya.
2Nama DiriB1

Sapporo (merek bir Jepang)

Merek bir Jepang yang dinamai menurut kota Sapporo

Contoh

หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansepulang kerjaผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohbir Sapporoเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1pada petang hari; sekitar waktu petang2tenanglah; santai saja3sejuk; agak sejukสักsàkสักsàk1sedikit pun; sama sekali2jati3sekitar; kira-kira4menatoกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1kaleng2penggolong: kaleng
Setelah pulang kerja, saya ingin minum sekaleng bir Sapporo yang dingin.
3 contoh lagi
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านนี้ráan néeมีmeeเบียร์สดซัปโปโรbiia sòt sáp-bpoo-rohขายkăaiด้วยdûuayรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
Restoran Jepang ini juga menjual bir draf Sapporo; rasanya sangat enak.
ถ้าtâaเทียบกับtîiap gàpเบียร์biiaยี่ห้อyêe hâwอื่นèunของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnผมpŏmว่าwâaซัปโปโรsáp-bpoh-rohมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeดื่มง่ายdèum ngâaiที่สุดtêe sùt
Dibandingkan dengan merek bir Jepang lainnya, menurut saya Sapporo memiliki rasa yang paling halus dan paling mudah diminum.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohคือkeuกระป๋องgrà-bpŏngสีเงินsĕe ngernที่têeมีmeeดาวdaaoสีทองsĕe tongโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkทั่วโลกtûua lôhk
Salah satu ciri khas bir Sapporo adalah kaleng peraknya dengan bintang emas yang mencolok, yang dapat dikenali oleh konsumen di seluruh dunia.