จุดไต้(jùt dtâi)
Arti
1Kata KerjaB2
menyalakan lampu pelita/lemak
Menyalakan lampu pelita atau lampu lemak hewan tradisional; tidak digunakan untuk lilin berbahan malam modern.
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanrumah kebun; rumah pedesaan dengan tamanไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâimenyalakan lampu pelita/lemakเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; penerangan2tingkat kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbingan
Di malam hari di rumah pedesaan, tidak ada listrik, jadi kami harus menyalakan lampu lemak untuk mendapatkan cahaya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâimenyalakan lampu pelita/lemak