จิตอาสา
jìt aa-săa
Arti
1Kata BendaB2
jiwa sukarelawan
Semangat atau pola pikir untuk menjadi sukarelawan dan melayani masyarakat tanpa mengharapkan imbalan.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1menanamkan2menanamkan (kiasan)จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1jiwa sukarelawan2sukarelawan; pekerja sukarelaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak (jamak melalui reduplikasi)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung (dalam kata majemuk; penggunaan sebagai kata bantu)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikanขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Dia menanamkan jiwa sukarelawan pada anak-anaknya dengan mengajak mereka memungut sampah di pantai setiap bulan.
2Kata BendaB2
sukarelawan; pekerja sukarela
Seseorang yang secara sukarela membantu orang lain atau masyarakat tanpa bayaran; sukarelawan.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1jiwa sukarelawan2sukarelawan; pekerja sukarelaมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantuแจกjàekแจกjàek1membagikan; mendistribusikan2memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)3membagikan (kartu)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanและláeและláedan (penghubung)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintas
Selama banjir, para sukarelawan datang untuk membagikan makanan dan membantu membawa barang-barang milik para korban.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săajiwa sukarelawan