จารุณี
jaa-rú-niiArti
1Kata BendaB2
wanita muda yang cantik
Wanita muda yang cantik; gadis yang manis (sering digunakan dalam literatur atau sebagai nama perempuan).
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranจารุณีjaa-rú-neeจารุณีjaa-rú-neewanita muda yang cantikแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikนีnee
Nama teman saya Jarunee, tetapi semua orang memanggilnya 'Nee' agar lebih singkat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeนางเอกnaang èkเป็นbpenจารุณีjaa-rú-neeผู้pôoเลอโฉมler chŏhmที่têeมาจากmaa jàakหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lék
Dalam novel ini, tokoh utamanya adalah seorang wanita muda yang cantik dari sebuah desa kecil.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngจารุณีjaa-rú-niiนางnaangนั้นnánว่าwâaเปล่งปลั่งbplèeng-bplàngดุจdùtจันทร์janวันเพ็ญwan-pen
Penyair itu menggambarkan kecantikan gadis jelita itu, mengatakan bahwa dia bersinar seperti bulan purnama.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngเหล่าlàoจารุณีjaa-rú-niiในnaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níi
Lukisan para wanita muda yang cantik di taman bunga adalah mahakarya seniman ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จารุณี dibaca จา-รุ-นี?
jaa-rú-nii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |