จังใด(jang dai)

Arti

1Kata KeteranganB2

bagaimana?

bagaimana; dengan cara apa (digunakan dalam dialek bahasa Thai Timur Laut/Isan).

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilezat; enak (diulang)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaอุดรฯù-donอุดรฯù-donUdon Thani (provinsi, Thailand) [singk.]ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปไสbpai săiไปไสbpai săi[Isan] mau ke mana?ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จังใดjang daiจังใดjang daibagaimana?ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Jika saya ingin makan makanan lezat di Udon Thani, ke mana saya harus pergi dan bagaimana cara saya ke sana?

Kata Terkait

Rincian Kata

จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)Bagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)Bagian 2
จังใดjang daiจังใดjang daibagaimana?