ไปไส(bpai săi)

Arti

1Kata SeruA2

[Isan] mau ke mana?

Pertanyaan umum dalam bahasa Isan (Thailand Timur Laut) dan bahasa Laos yang berarti “Kamu mau ke mana?” atau “Ke mana?”

Contoh

ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[Isan] mau ke mana?
Mau ke mana?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อ้ายๆâai âaiสิsìไปไสbpai săiแต่เช้าdtàe cháoแท้táe
Hei Kak, mau pergi ke mana pagi-pagi begini?
เห็นhĕnแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อๆlòr lòrสิsìไปไสbpai săiน้อnô
Aku lihat kamu berpakaian sangat tampan, mau pergi ke mana ya?
ฟ่าวไปไสfâao bpai săiข่อยkòiว่าwâaสิsìชวนchuanกินginข้าวเที่ยงkâao tîiangนำกันnam ganอยู่yòo
Mau buru-buru ke mana? Aku baru saja mau mengajakmu makan siang bersama.

Kata Terkait

Arti Serupa

ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1pergi ke mana pun (dalam konstruksi negatif atau pilihan bebas)2Mau ke mana?; Pergi ke mana?; Ke mana?
  • pergi ke mana pun (dalam konstruksi negatif atau pilihan bebas)
  • Mau ke mana?; Pergi ke mana?; Ke mana?

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)Bagian 1
+
ไสsăiไสsăi1mengetam; menyerut hingga halus2mendorong; menggeserBagian 2
ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[Isan] mau ke mana?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan