ไปไส

bpai-sǎi

Arti

1Kata SeruA2

[Isan] mau ke mana?

Pertanyaan umum dalam bahasa Isan (Thailand Timur Laut) dan bahasa Laos yang berarti “Kamu mau ke mana?” atau “Ke mana?”

Contoh

ไปไสbpai-sǎiไปไสbpai-sǎi[Isan] mau ke mana?
Mau ke mana?
3 contoh lagi
อ้ายๆâai âaiสิsìไปไสbpai săiแต่เช้าdtàe cháoแท้táe
Hei Kak, mau pergi ke mana pagi-pagi begini?
เห็นhĕnแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อๆlòr lòrสิsìไปไสbpai săiน้อnô
Aku lihat kamu berpakaian sangat tampan, mau pergi ke mana ya?
ฟ่าวไปไสfâao-bpai-sǎiข่อยkɔ̀ɔiว่าwâaสิsìชวนchuuanกินginข้าวเที่ยงkâao-tîiangนำกันnam-ganอยู่yùu
Mau buru-buru ke mana? Aku baru saja mau mengajakmu makan siang bersama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanpergiBagian 1
+
ไสsǎiไสsǎi1mengetam; menyerut hingga halus2di mana; ke mana (Isan)3mendorong; menggeser4menyerut; mengiris tipis (makanan atau es)mengetam; menyerut hingga halusBagian 2
ไปไสbpai-sǎiไปไสbpai-sǎi[Isan] mau ke mana?[Isan] mau ke mana?Kata

Kata Terkait