สำเร็จได้(săm-rèt dâai)
Arti
1Kata SifatB1
dapat dicapai; dapat diraih
Dapat dicapai, diselesaikan, atau dibawa menuju titik akhir yang sukses; dapat diraih.
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1dapat dicapai; dapat diraih2dapat berhasil; dapat dicapaiถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahu
Tujuan ini adalah tujuan yang dapat dicapai jika kita saling membantu.
2Kata KerjaB1
dapat berhasil; dapat dicapai
dapat berhasil atau dapat diselesaikan; mungkin untuk dicapai
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1dapat dicapai; dapat diraih2dapat berhasil; dapat dicapaiแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Jika Anda mencoba, pekerjaan ini pasti dapat diselesaikan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâaidapat dicapai; dapat diraih