คูน

kuun

Arti

1Kata BendaB2

pohon tengguli; hujan emas (Cassia fistula)

Pohon tengguli (Cassia fistula), pohon dengan gugusan bunga kuning cerah yang menjuntai panjang, dikenal sebagai bunga nasional Thailand.

Contoh

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnmusim panasทีไรtii-raiทีไรtii-raikapan pun; setiap kaliต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)คูนkuunคูนkuunpohon tengguli; hujan emas (Cassia fistula)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkmekar; berbungaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1kuning (warna)2warna kuning3'Kuning' (politik Thailand)4kuning (jurnalisme); sensasionalเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Setiap kali musim panas tiba, pohon ratchaphruek di depan rumah penuh dengan bunga berwarna kuning.
3 contoh lagi
ดอกdɔ̀ɔkคูนkuunมักจะmák-jàบานสะพรั่งbaan-sà-prângในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Bunga ratchaphruek biasanya mekar tepat di sekitar festival Songkran, membuat suasana menjadi jauh lebih cerah.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkลมlomก็gɔ̂พัดpátกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkคูนkuunปลิวว่อนbpliu-wɔ̂ɔnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenดูduuราวกับraao-gàpพรมpromสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng
Setelah hujan, angin meniup kelopak bunga ratchaphruek ke seluruh area, tampak seperti karpet kuning keemasan.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแล้วlɛ́ɛoต้นdtônคูนkuunยังyangมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenต้นไม้dtôn-máaiประจำชาติbprà-jam-châatไทยtaiอีกด้วยìik-dûuai
Selain keindahannya, pohon ratchaphruek juga penting karena merupakan pohon nasional Thailand.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kuun

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait