คำโท
kam-tooArti
1Kata BendaC2
kata bertanda nada mai tho
kata yang dieja dengan tanda nada 'mai tho', secara khusus disebut dalam aturan komposisi puisi Thailand
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การแต่งgaan-dtɛ̀ngการแต่งgaan-dtɛ̀ng1berpakaian; penataan gaya pakaian2dekorasi; hiasan3komposisi; penulisan kreatif4modifikasi; kustomisasi; penghiasanโคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapโคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapbentuk puisi klasik Thailand empat barisกวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใส่ใจsài-jaiใส่ใจsài-jai1memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada2peduli terhadap; memedulikan3penuh perhatian; peduli (atributif)ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanเอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang studi)2satu; tunggal; unik; luar biasa3utama; primer4A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi5as (kartu remi)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)คำโทkam-tooคำโทkam-tookata bertanda nada mai thoให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Dalam menyusun puisi Khlong Si Suphap, penyair harus memperhatikan posisi 'kham ek' dan 'kham tho' yang benar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápเรื่องrʉ̂ʉangคำkamเอกèekคำโทkam-tooเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiทำให้tam-hâiโคลงkloongไทยtaiมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́และlɛ́มีmiiจังหวะjang-wàที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Aturan mengenai 'kham ek' dan 'kham tho' adalah fitur utama yang memberikan melodi dan ritme unik pada Khlong Thailand.
หากhàakหาhǎaคำโทkam-tooมาmaaลงlongในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiบังคับbang-kápไม่ได้mâi-dâaiกวีgà-wiiอาจàatต้องdtɔ̂ngปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamใหม่màiทั้งtángวรรคwákเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamฉันทลักษณ์chǎn-tá-lák
Jika 'kham tho' tidak dapat ditemukan untuk posisi yang diwajibkan, penyair mungkin harus mengatur ulang kata-kata di seluruh baris agar sesuai dengan prosodi.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiชิ้นเอกchín-èekอย่างyàangลิลิตlí-lítพระลอprá-lɔɔแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapในnaiการเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamเอกèekและlɛ́คำโทkam-tooได้dâaiอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiและlɛ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Mahakarya sastra seperti Lilit Phra Lo menunjukkan kejeniusan dalam memilih 'kham ek' dan 'kham tho' secara cerdik dan anggun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำโท dibaca คัม-โท?
kam-too
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
โทtooโทtoo1tingkat magister; pascasarjana (S2)2nama nada bahasa Thailand (nada turun)3kedua; sekunder4kelas kedua; peringkat kedua5bidang studi minortingkat magister; pascasarjana (S2)Bagian 2
คำโทkam-tooคำโทkam-tookata bertanda nada mai thokata bertanda nada mai thoKata