คันทวย
kan-tuuaiArti
1Kata BendaC2
siku-siku atap; braket dekoratif
braket, penopang, atau siku-siku dekoratif yang digunakan dalam arsitektur tradisional Thailand untuk menyangga atap bangunan, sering kali diukir dengan rumit
Contoh
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)คันทวยkan-tuuaiคันทวยkan-tuuaisiku-siku atap; braket dekoratifไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkukiran kayu; kayu berukirที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1teliti; sangat indah; halus2dengan hati-hati; dengan telitiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kuil ini terkenal dengan penyangga kayu ukirnya yang indah dan tampak sangat halus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คันทวยkan-tuuaiที่รองรับtîi-rɔɔng-rápชายคาchaai-kaaของkɔ̌ɔngพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtหลังlǎngนี้níiถูกtùukสลักsà-làkเป็นbpenรูปrûupพญานาคpá-yaa-nâakได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Penyangga yang menopang atap aula penahbisan ini diukir dengan sangat indah dalam bentuk Naga.
ในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiประเพณีbprà-pee-niiคันทวยkan-tuuaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือช่างfǐi-mʉʉ-chângอีกด้วยìik-dûuai
Dalam arsitektur tradisional Thailand, penyangga tidak hanya berfungsi untuk menopang beban atap tetapi juga merupakan elemen dekoratif yang mencerminkan keahlian pengrajin.
ลวดลายlûuat-laaiของkɔ̌ɔngคันทวยkan-tuuaiในnaiสมัยsà-mǎiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaaiมักmákมีmiiความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakความkwaamบึกบึนbʉ̀k-bʉnของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคyúkก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Motif penyangga dari periode Ayutthaya akhir sering kali anggun dan mengalir, yang sangat kontras dengan kekokohan seni dari era sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทวยtuuaiทวยtuuai1sekumpulan; sejumlah besar; rakyat2konsol; siku penyangga atapsekumpulan; sejumlah besar; rakyatBagian 2
คันทวยkan-tuuaiคันทวยkan-tuuaisiku-siku atap; braket dekoratifsiku-siku atap; braket dekoratifKata