คัดท้าย(kát táai)
Arti
1Kata KerjaB2
mengemudikan perahu
mengemudikan perahu dari bagian buritan menggunakan dayung atau kemudi
Contoh
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1ayah mengajar2diajari oleh ayah (makna pasif dalam konteks)3Ayah, tolong ajari ... (sapaan + permintaan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คัดท้ายkát táaiคัดท้ายkát táaimengemudikan perahuเรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaamemancing; pergi memancingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบึงbeungบึงbeungdanau rawa; kolam besar
Ayah mengajari saya cara mengemudikan perahu saat kami pergi memancing di rawa.
Rincian Kata
+
คัดท้ายkát táaiคัดท้ายkát táaimengemudikan perahu