คอเขา
kɔɔ-kǎoArti
1Kata BendaB2
celah gunung
titik rendah atau celah di antara dua gunung atau bukit, sering digunakan sebagai rute.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiคอเขาkɔɔ-kǎoคอเขาkɔɔ-kǎocelah gunungเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangke; menuju suatu tujuanหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utama
Kita harus berkendara melewati celah gunung untuk sampai ke desa di sisi lainnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiสวยsǔuaiที่สุดtîi-sùtอยู่yùuตรงdtrongคอเขาkɔɔ-kǎoพอดีpɔɔ-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดพักรถjùt-pák-rótให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiถ่ายรูปtàai-rûup
Titik pandang yang paling indah berada tepat di celah gunung, yang merupakan tempat peristirahatan bagi wisatawan untuk berfoto.
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaนี้níiจะพาjà-paaเราraoไต่ระดับขึ้นdtài-rá-dàp-kʉ̂nไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสันเขาsǎn-kǎoแล้วlɛ́ɛoเดินdəənเลียบlîiapไปตามbpai-dtaamคอเขาkɔɔ-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamไปยังbpai-yangยอดyɔ̂ɔtถัดไปtàt-bpai
Jalur pendakian ini akan membawa kita naik ke punggung bukit, lalu menyusuri celah gunung untuk menyeberang ke puncak berikutnya.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanคอเขาkɔɔ-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
Pada zaman dahulu, celah gunung ini merupakan rute perdagangan penting yang menghubungkan dua kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitdia; ia (laki-laki)Bagian 2
คอเขาkɔɔ-kǎoคอเขาkɔɔ-kǎocelah gunungcelah gunungKata