ความอ่อน(kwaam òn)
Arti
1Kata BendaB1
kelembutan; keempukan
kualitas menjadi lembut, empuk, atau tidak kuat dalam daya atau intensitas (misalnya pada tekstur, rasa, cahaya, atau warna).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1kelembutan; keempukan2ketidakdewasaan; kurang pengalamanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya suka kelembutan bantal ini.
2Kata BendaB2
ketidakdewasaan; kurang pengalaman
keadaan belum sepenuhnya berkembang atau berpengalaman; tahap awal pertumbuhan atau pembelajaran.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1kelembutan; keempukan2ketidakdewasaan; kurang pengalamanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reocepat belajarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Meskipun dia kurang pengalaman, dia belajar dengan sangat cepat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1kelembutan; keempukan (tekstur)2kelembutan; kehalusan (sensorik)
- kelembutan; keempukan (tekstur)
- kelembutan; kehalusan (sensorik)
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1kelemahlembutan; kehalusan (tentang sikap, suara, gaya)2kelembutan; kehalusan (fisik atau sensorik)
- kelemahlembutan; kehalusan (tentang sikap, suara, gaya)
- kelembutan; kehalusan (fisik atau sensorik)
Rincian Kata
+
ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam ònkelembutan; keempukan