คนอีสาน
kon-ii-sǎanArti
1Kata BendaA2
orang Isan; orang Timur Laut (Thailand)
seseorang yang berasal dari wilayah Isan (timur laut) Thailand; orang Timur Laut.
Contoh
คนอีสานkon-ii-sǎanคนอีสานkon-ii-sǎanorang Isan; orang Timur Laut (Thailand)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoberas ketan; ketanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamsom tam; salad pepaya muda
Orang Isan suka makan ketan dengan salad pepaya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngคนอีสานkon-ii-sǎanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ดนตรีdon-dtriiหมอลำmɔ̌ɔ-lamที่tîiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
Budaya masyarakat Isan memiliki identitas uniknya sendiri, terutama musik Mor Lam yang menyenangkan.
คนอีสานkon-ii-sǎanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàพูดpûutได้dâaiทั้งtángภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnอีสานii-sǎanและlɛ́ภาษาไทยpaa-sǎa-taiกลางglaang
Kebanyakan orang Isan dapat berbicara dalam dialek Isan maupun bahasa Thai standar.
Teman saya adalah orang dari Isan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginส้มตำsôm-dtamที่tîiคนอีสานkon-ii-sǎanทำให้tam-hâiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəi
Kemarin, saya makan salad pepaya yang dibuat oleh orang dari Isan. Rasanya sangat lezat.
Penyanyi itu adalah orang dari Isan; dia bernyanyi dengan sangat baik.
มีmiiคนอีสานkon-ii-sǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâakเข้ามาkâo-maaทำงานtam-ngaanในnaiกรุงเทพฯgrung-têepเพราะprɔ́ที่นี่tîi-nîiมีโอกาสmii-oo-gàatในnaiการgaanหางานhǎa-ngaanมากกว่าmâak-gwàa
Banyak orang dari Isan datang untuk bekerja di Bangkok karena ada lebih banyak peluang kerja di sini.
ความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panในnaiชุมชนchum-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนอีสานkon-ii-sǎanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Ketangguhan dan ikatan komunitas yang kuat adalah karakteristik menonjol yang mencerminkan cara hidup masyarakat Isan dengan baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
อีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1Isan (wilayah Thailand)2Isan; Thailand Timur Laut3Isan (bahasa/dialek)4timur laut (titik kompas)Isan (wilayah Thailand)Bagian 2
คนอีสานkon-ii-sǎanคนอีสานkon-ii-sǎanorang Isan; orang Timur Laut (Thailand)orang Isan; orang Timur Laut (Thailand)Kata