ขี้อ้อน
kîi-ɔ̂ɔnArti
1Kata SifatB1
suka mencari kasih sayang; suka membujuk
Cenderung mencari kasih sayang atau perhatian, atau membujuk orang lain agar memenuhi keinginannya melalui ucapan atau perilaku penuh kasih.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnsuka mencari kasih sayang; suka membujukชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ตักdtàkตักdtàk1pangkuan2menyendok; mencedokฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)
Kucing ini suka disayang dan senang duduk di pangkuan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลูกสาวlûuk-sǎaoฉันchǎnขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnมากmâakพอpɔɔอยากyàakกินginไอศกรีมai-sà-griimก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaกอดgɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoพูดpûutเสียงหวานsǐiang-wǎan
Putri saya suka merayu saya dengan kata-kata manis. Saat ingin es krim, dia menghampiri saya, memeluk saya, dan berbicara dengan suara manis.
แฟนfɛɛnฉันchǎnเป็นbpenคนkonขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnเวลาwee-laaเราraoอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpจับมือjàp-mʉʉและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnกอดgɔ̀ɔt
Pasangan saya suka disayang. Saat kami bersama, dia suka berpegangan tangan dan meminta saya memeluknya.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàดูduuเงียบขรึมngîiap-krʉ̌mเวลาwee-laaอยู่yùuกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuกับgàpคนสนิทkon-sà-nìtเขาkǎoกลับglàpขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเอาใจao-jai
Meskipun dia tampak pendiam di sekitar orang lain, dia mencari kasih sayang dan suka dimanjakan saat bersama orang-orang yang dekat dengannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขี้kîiขี้kîi1feses; kotoran; tinja2sisa kotoran; kerak; daki3berak; buang air besar (kasar)4awalan penanda kecenderungan, sering kali negatiffeses; kotoran; tinjaBagian 1
+
อ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔnbermanja; memohon dengan manis; merayubermanja; memohon dengan manis; merayuBagian 2
ขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnsuka mencari kasih sayang; suka membujuksuka mencari kasih sayang; suka membujukKata