ขันหมาก(kăn màak)
Arti
1Kata BendaB2
seserahan/prosesi (pernikahan Thailand)
Dalam pernikahan Thailand, seperangkat hadiah seserahan dan prosesi seremonial yang diberikan oleh pihak mempelai pria kepada keluarga mempelai wanita.
Contoh
เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hariวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaopihak pengantin pria; rombongan pengantin priaยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanขันหมากkăn màakขันหมากkăn màakseserahan/prosesi (pernikahan Thailand)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1memberi; mempersembahkan; menganugerahkan2menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan; memberi wewenang3menyerahkan; memberikan; memindahkanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin wanitaตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neesecara tradisionalไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Pada pagi hari upacara, para tetua dari pihak pengantin pria membawa hantaran khan mak untuk dipersembahkan kepada keluarga pengantin wanita sesuai dengan tradisi Thailand.
Rincian Kata
+
ขันหมากkăn màakขันหมากkăn màakseserahan/prosesi (pernikahan Thailand)