ขวามือ
kwǎa-mʉʉArti
1Kata KeteranganA1
di sisi kanan
di sisi sebelah kanan; ke arah kanan.
Contoh
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamkamar mandi; toilet; WCอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaขวามือkwǎa-mʉʉขวามือkwǎa-mʉʉ1di sisi kanan2sebelah kananค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Toilet ada di sebelah kanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apotek ada di sisi sebelah kanan.
Jalan lurus ke depan lalu belok ke kanan.
พอpɔɔออกจากɔ̀ɔk-jàakลิฟต์lípคุณkunจะjàเห็นhěnห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumอยู่yùuขวามือkwǎa-mʉʉทันทีtan-tii
Begitu Anda keluar dari lift, Anda akan segera melihat ruang pertemuan di sebelah kanan Anda.
2Kata BendaA1
sebelah kanan
sisi sebelah kanan (dari sesuatu); bagian di sebelah kanan
Contoh
วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menyusun; menetapkan (rencana/aturan/sistem)5melepaskan; merelakanกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขวามือkwǎa-mʉʉขวามือkwǎa-mʉʉ1di sisi kanan2sebelah kananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangโต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja kerja
Letakkan tas itu di sisi sebelah kanan meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sisi di sebelah kanan saya adalah jendela.
คนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuทางtaangขวามือkwǎa-mʉʉของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔคือkʉʉลุงlungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Orang yang berdiri di sisi sebelah kanan ayah saya adalah paman saya.
Bisakah Anda mengambilkan buku yang berada di sisi paling kanan rak untuk saya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kwǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4sayap kanan; berhaluan kanankanan (arah/sisi)Bagian 1
+
ขวามือkwǎa-mʉʉขวามือkwǎa-mʉʉdi sisi kanandi sisi kananKata