ขบเคี้ยว
kòp kíiao
Arti
1Kata BendaA1
mengunyah; memamah
Menghancurkan dan menggiling makanan dengan gigi; mengunyah, sering kali untuk sesuatu yang keras atau membutuhkan tenaga.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1mengunyah; memamah2mengemil; menyantap makanan ringanกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)
Anjing itu sedang mengunyah tulang.
2Kata BendaB1
mengemil; menyantap makanan ringan
Memakan makanan dalam jumlah kecil, sering kali di antara waktu makan; mengemil.
Contoh
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hariฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1mengunyah; memamah2mengemil; menyantap makanan ringanเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)
Di sore hari, saya suka mencari sesuatu untuk dikunyah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiaomengunyah; memamah