ขบเคี้ยว(kòp kíiao)
Arti
1Kata KerjaA1
mengunyah; memamah
Menghancurkan dan menggiling makanan dengan gigi; mengunyah, sering kali untuk sesuatu yang keras atau membutuhkan tenaga.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nenek suka mengunyah pinang.
Suara dia mengunyah es bergema di seluruh ruangan.
Babi hutan menggunakan gigi mereka yang kuat untuk mengunyah akar pohon.
2Kata KerjaB1
mengemil; menyantap makanan ringan
Memakan makanan dalam jumlah kecil, sering kali di antara waktu makan; mengemil.
Contoh
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hariฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)หาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehอะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)3apa? (kata seru karena terkejut/bingung)4apaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1mengunyah; memamah2mengemil; menyantap makanan ringanเล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; iseng
Di sore hari, saya suka mencari sesuatu untuk dikunyah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระหว่างrá-wàangดูหนังdoo nǎngเขาkăoก็gâwเอาaoป๊อปคอร์นbpóp konมาmaaนั่งnângขบเคี้ยวkòp kíiaoไม่หยุดmâi yùt
Sambil menonton film, dia duduk dan mengunyah berondong jagung tanpa henti.
ถ้าtâaหิวhĭuระหว่างวันrá-wàang wanลองlongหาผลhăa pŏnไม้máiหรือrĕuถั่วtùuaมาmaaขบเคี้ยวkòp kíiaoแทนtaenขนมหวานkà-nŏm wăanดูสิdoo sì
Jika Anda merasa lapar di siang hari, cobalah mengunyah buah atau kacang-kacangan sebagai pengganti makanan manis.
การได้gaan dâiขบเคี้ยวkòp kíiaoของว่างkŏng wâangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanที่têeเคร่งเครียดkrêng krîiatช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiลงlongได้dâiบ้างbâang
Mengunyah camilan kecil saat sedang stres bekerja membantu saya merasa sedikit lebih rileks.