การทน(gaan ton)
Arti
1Kata BendaB1
ketahanan; toleransi (terhadap [sesuatu])
Tindakan menahan atau menoleransi sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan; sering digunakan bersama 'ต่อต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya' (terhadap) untuk menunjukkan apa yang sedang ditahan.
Contoh
การทนgaan tonการทนgaan ton1ketahanan; toleransi (terhadap [sesuatu])2resistensi (terhadap [sesuatu]); toleransi (terhadap [sesuatu])กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah
Menahan kebisingan dari tetangga itu sulit.
2Kata BendaB2
resistensi (terhadap [sesuatu]); toleransi (terhadap [sesuatu])
Kapasitas suatu materi, organisme, atau sistem untuk menahan sesuatu (misalnya panas, korosi, obat-obatan); sering digunakan bersama 'ต่อต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya' (terhadap).
Contoh
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1memenuhi syarat; memiliki kualifikasi2memiliki sifat; memiliki karakteristikการทนgaan tonการทนgaan ton1ketahanan; toleransi (terhadap [sesuatu])2resistensi (terhadap [sesuatu]); toleransi (terhadap [sesuatu])ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3energi termal (energi dalam)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggi
Jenis plastik ini memiliki sifat ketahanan panas yang tinggi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2daya tahan; stamina
- kesabaran; toleransi
- daya tahan; stamina
ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1resistensi; perlawanan terhadap kekuatan atau perubahan2hambatan listrik3resistensi biologis/kimia/obat
- resistensi; perlawanan terhadap kekuatan atau perubahan
- hambatan listrik
- resistensi biologis/kimia/obat
ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1ketahanan; daya tahan2ketahanan fisik; stamina3resistensi; toleransi (terhadap [sesuatu])
- ketahanan; daya tahan
- ketahanan fisik; stamina
- resistensi; toleransi (terhadap [sesuatu])
Rincian Kata
+
การทนgaan tonการทนgaan tonketahanan; toleransi (terhadap [sesuatu])