พระแสงขรรค์ชัยศรี(prá săeng kăn chai sĕe)
Significations
1Nom propreC2
l'Épée Royale de la Victoire ; épée royale cérémonielle de la Thaïlande
L'Épée Royale de la Victoire (Phra Saeng Khan Chai Si), l'un des cinq éléments principaux des regalia royaux de Thaïlande, symbolisant la sagesse et le pouvoir du monarque pour gouverner et protéger le royaume.
Exemples
พระแสงขรรค์ชัยศรีprá săeng kăn chai sĕeพระแสงขรรค์ชัยศรีprá săeng kăn chai sĕel'Épée Royale de la Victoire ; épée royale cérémonielle de la Thaïlandeเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1être le meilleur ; être numéro un2être unis ; ne faire qu'unในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panles Cinq Insignes Royaux (Thaïlande)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcouronnement (cérémonie royale)
L'Épée Royale de la Victoire est l'un des cinq objets principaux des Régalia Royaux utilisés lors de la cérémonie du couronnement.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
พระแสงขรรค์ชัยศรีprá săeng kăn chai sĕeพระแสงขรรค์ชัยศรีprá săeng kăn chai sĕel'Épée Royale de la Victoire ; épée royale cérémonielle de la Thaïlande