ดาวมฤตยูทับลัคนา(daao má-rít-dtà-yuu táp lák-kà-naa)
Significations
1NomC2
Uranus en conjonction avec l'Ascendant (astrologie)
Terme astrologique désignant la condition dans laquelle la planète Uranus est en conjonction ou transite sur l'Ascendant dans le thème astral d'une personne. Cet alignement est souvent interprété comme apportant des changements ou des bouleversements soudains, inattendus et transformateurs à la vie et à l'identité d'une personne.
Exemples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doodiseur de bonne aventure ; voyantบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotique ; désordonné ; agité2gênant ; importun ; embêtant3faire des histoires ; s'immiscer ; se mêlerเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1intermittent ; périodique ; de temps à autre2se produire par intervallesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดาวมฤตยูทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yuu táp lák-kà-naaดาวมฤตยูทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yuu táp lák-kà-naaUranus en conjonction avec l'Ascendant (astrologie)พอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
L'astrologue a dit que ma vie est chaotique en ce moment car c'est une période où Uranus transite mon ascendant.
Décomposition du mot
+
ดาวมฤตยูทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yuu táp lák-kà-naaดาวมฤตยูทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yuu táp lák-kà-naaUranus en conjonction avec l'Ascendant (astrologie)