สินค้าสำเร็จรูป(sĭn-káa săm-rèt rôop)
Significations
1NomB2
produits finis ; biens manufacturés
biens ou produits ayant achevé le processus de fabrication et qui sont prêts à être vendus ou distribués aux consommateurs
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireสินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopสินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopproduits finis ; biens manufacturésเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1exporter [des données/fichiers] (informatique)2exportations ; activité d'exportation3exporter [des marchandises]4d'exportation ; pour l'exportationไปยังbpai yangไปยังbpai yangà ; vers une destinationต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1à l’étranger2à l'étranger ; pays étrangers3étranger ; outre-mer
Cette usine produit des produits finis destinés à l'exportation vers des pays étrangers.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtôngตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapของkŏngสินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopทุกtúkชิ้นchínก่อนgònส่งให้sòng hâiลูกค้าlûuk-káa
Nous devons inspecter la qualité de chaque produit fini avant de l'envoyer aux clients.
วัตถุดิบwát-tù-dìpทั้งหมดtáng mòtถูกtòokแปรรูปbprae rôopจนjonกลายเป็นglaai bpenสินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopที่têeพร้อมprómวางจำหน่ายwaang jam-nàai
Toutes les matières premières sont transformées en produits finis prêts à être mis sur le marché.
การจัดการgaan jàt gaanคลังklangสินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpจะjàช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpได้dâiมากmâak
Une gestion systématique de l'inventaire des produits finis réduira considérablement les coûts de stockage.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopสินค้าสำเร็จรูปsĭn-káa săm-rèt rôopproduits finis ; biens manufacturés