นายหน้าประกันภัย(naai nâa bprà-gan pai)
Significations
1NomB2
courtier en assurance
une personne ou une entreprise qui agit comme intermédiaire pour organiser des polices d'assurance entre les clients et les compagnies d'assurance
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paicourtier en assuranceมาสิmaa sìมาสิmaa sìviens ; venez, sur un ton d’invitation ou d’insistanceบกbòkบกbòk1rédacteur (en chef) (abrév.)2armée de terre ; forces terrestres3terre ; terre ferme4à terre ; sur terreว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)ปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : annéesแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Mon père travaille comme courtier d'assurances depuis plus de dix ans.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi rúuจะjàเลือกlêuuakประกันbprà-ganแบบไหนbàep năiลองlongปรึกษาbprìk-săaนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiดูสิdoo sì
Si vous ne savez pas quelle assurance choisir, essayez de consulter un courtier d'assurances.
นายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiที่ดีtêe deeควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapแผนpăenความคุ้มครองkwaam kúm krongจากjàakหลายๆlăai lăaiบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakสิ่งที่ดีsìng têe deeที่สุดtêe sùt
Un bon courtier en assurances devrait comparer les plans de couverture de plusieurs compagnies afin que le client puisse choisir le meilleur.
เพื่อpêuuaความเป็นธรรมkwaam bpen tamกฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiต้องdtôngชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeข้อยกเว้นkô yók wénของkŏngกรมธรรม์grom-má-tanให้hâiลูกค้าlûuk-káaทราบsâapอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Par souci d'équité, la loi stipule qu'un courtier en assurances doit expliquer clairement les détails et les exclusions de la police au client.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paicourtier en assurance