ใช้การไม่ได้(chái-kaan-mái-dâi)

Significations

1AdjectifB1

inutilisable ; hors d'usage

inutilisable ; hors d'usage ; cassé ou dysfonctionnel (pour des objets)

2AdjectifB2

inutile ; incompétent

inutile ; incompétent ; incapable (pour des personnes)

Mots liés

Signification similaire

ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuanginutile ; bon à rien ; incompétent

inutile ; bon à rien ; incompétent

ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1en panne ; hors service2ne pas travailler (actuellement)3être au chômage ; être sans emploi
  • en panne ; hors service
  • ne pas travailler (actuellement)
  • être au chômage ; être sans emploi

Décomposition du mot

ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1être utilisable ; fonctionner2être efficace ; être applicablePartie 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)Partie 2
ใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâiใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâiinutilisable ; hors d'usage
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions