อกโต
òk-dtooSignification
1AdjectifB1
à forte poitrine
ayant de gros seins ou une forte poitrine
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)อกโตòk-dtooอกโตòk-dtooà forte poitrine
C'est une femme à forte poitrine.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konอยากyàakมีmiiอกโตòk-dtooจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam
Beaucoup de femmes veulent avoir une forte poitrine, alors elles décident de recourir à la chirurgie esthétique.
คนkonอกโตòk-dtooบางทีbaang-tiiก็gɔ̂หาhǎaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่ใส่tîi-sàiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaยากyâakเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Les personnes ayant une forte poitrine ont parfois du mal à trouver des vêtements bien ajustés.
การสวมgaan-sǔuamชุดชั้นในchút-chán-naiที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngอกโตòk-dtooเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapดีdii
Porter un soutien-gorge bien ajusté est très important pour les femmes à forte poitrine afin de prévenir le mal de dos et de maintenir une bonne posture.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
òk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อกòkอกòk1poitrine ; torse2blanc ; poitrine (coupe culinaire)3sein ; cœur (sens figuré)poitrine ; torsePartie 1
+
อกโตòk-dtooอกโตòk-dtooà forte poitrineà forte poitrineMot