มีกินมีใช้(mii-gin-mii-chái)

Significations

1VerbeB1

avoir de quoi vivre ; être à l'aise

Avoir de quoi vivre confortablement ; être à l'aise financièrement

Mots liés

Signification similaire

ลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakjoindre les deux bouts ; sortir de la pauvreté

joindre les deux bouts ; sortir de la pauvreté

Décomposition du mot

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirPartie 1
+
กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherPartie 2
+
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirPartie 3
+
ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]Partie 4
มีกินมีใช้mii-gin-mii-cháiมีกินมีใช้mii-gin-mii-cháiavoir de quoi vivre ; être à l'aise
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions